-
1 плодотворная совместная работа
Плодотворная совместная работа-- Good communications and a clear understanding of each other's problems are tantamount to fruitful teamwork.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > плодотворная совместная работа
-
2 работа
Работа - work, working; project, effort, contribution (исследовательская, проектная); operation, performance (оборудования); reference (литературный источник); manipulation (обращение с чем-либо); job (задание рабочему)Similar conclusions have been drawn by S. and F. in work on an expanding center body diffuser.However, previous analytical modeling efforts on convective heat transfer were based on uniform heat generation which is not representative of practical experimentation.It appears that future contributions in optimal design must stress design instead of purely mathematical procedures.To insure engine operation with acceptably clean compressors, a special health monitor display has been installed.Next, a parametric study of the slider performance was conducted.Reader is directed to reference [...].Работа сManipulation of this soft arc has produced solid welds with very little melt-back into the porous structure.When working on electric parts, power output for vibration motor should be isolated. (При работе с...)Work in electric parts must always and exclusively be done by a qualified electrician.—окончание работы планируется на—опыт работы на—основной упор в работе сделан на—при работе на—проводимая в настоящее время работа направлена наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > работа
-
3 работа работ·а
1) (труд) work, labour, jobбыть без / не иметь работы — to be out of work / a job, to be unemployed
искать работу — to look for / to seek a job
потерять работу / лишиться работы — to lose (one's) job
приниматься за работу — to get to / to get down to / to set to work
разделить работу между кем-л. — to split the work up between smb.
уволить с работы — to dismiss, to discharge; to fire, to sack разг.; (при сокращ. производства) to lay off
круглосуточная работа — round-the-clock work / functioning
напряжённая работа — hard / strenuous / intensive work
неритмичная работа — unsteady work, working in fits and starts
нечёткая работа — careless / slipshod work
полезная работа — useful / serviceable work
сверхурочные работы — employment with overtime hours, overtime work
случайная работа — odd / casual work, odd job(s)
совместная работа — work together, collaboration
спешная работа — rush job, urgent work
тонкая работа — fine / exquisite work
трудная работа — hard / uphill work; tough work разг.
умственная работа — mental work, brain-work
физическая работа — manual / physical labour / work
работа в учреждениях (не физическая работа) — white-collar job / work
работа, возложенная на кого-л. — work that is incumbent on smb.
работа по найму — wage work, hired labour
2) (деятельность) workвести исследовательскую работу — to carry on / to do research
налаживать / разворачивать работу — to organize work
общественная работа — public / social / voluntary work
вести общественную работу — to carry on / to be engaged in social / public / community work
усилить подрывную работу — to step up / to intensify subversion
совместная работа — collaboration, joint work
чёткий ход работы (конференции и т.п.) — smooth running (of a conference, etc.)
3) (продукт труда) work4) (функционирование) functioning, operation -
4 совместный
Совместный - combined, coupled, joint; simultaneous (одновременный)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > совместный
-
5 плодотворный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > плодотворный
См. также в других словарях:
Лоран, Огюст — Огюст Лоран фр. Auguste Laurent Дата рождения: 14 ноября 1807(1807 11 14) … Википедия
Лоран О. — Огюст Лоран Огюст Лоран (фр. Auguste Laurent) (14 ноября 1807, Ла Фоли, 15 апреля 1853, Париж) французский химик органик. Биография В 1830 окончил Парижский Горный институт с дипломом инженера, после чего в 1830 1831 гг. работал ассистентом Ж.Б … Википедия
Лоран Огюст — Огюст Лоран Огюст Лоран (фр. Auguste Laurent) (14 ноября 1807, Ла Фоли, 15 апреля 1853, Париж) французский химик органик. Биография В 1830 окончил Парижский Горный институт с дипломом инженера, после чего в 1830 1831 гг. работал ассистентом Ж.Б … Википедия
Огюст Лоран — (фр. Auguste Laurent) (14 ноября 1807, Ла Фоли, 15 апреля 1853, Париж) французский химик органик. Биография В 1830 окончил Парижский Горный институт с дипломом инженера, после чего в 1830 1831 гг. работал ассистентом Ж.Б … Википедия
Хаммерстайн, Оскар II — Оскар Хаммерстайн II Oscar Hammerstein II … Википедия
Оскар Хаммерстайн II — Oscar Hammerstein II либреттист, писатель, продюсер Дата рождения … Википедия
Хаммерстайн — Хаммерстайн, Оскар II Оскар Хаммерстайн II Oscar Hammerstein II либреттист, писатель, продюсер … Википедия
БИБЛЕИСТИКА — историко филологическая наука, изучающая Библию как лит. произведение посредством текстологического (т. н. низшая критика; нем. Textkritik; англ. textual criticism, lower criticism) и лит. анализа (нем. Literarkritik, höhere Kritik; англ. higher… … Православная энциклопедия
СССР. Естественные науки — Математика Научные исследования в области математики начали проводиться в России с 18 в., когда членами Петербургской АН стали Л. Эйлер, Д. Бернулли и другие западноевропейские учёные. По замыслу Петра I академики иностранцы… … Большая советская энциклопедия
Украинская Советская Социалистическая Республика — УССР (Украïнська Радянська Социалicтична Республika), Украина (Украïна). I. Общие сведения УССР образована 25 декабря 1917. С созданием Союза ССР 30 декабря 1922 вошла в его состав как союзная республика. Расположена на… … Большая советская энциклопедия
Историография — (от История и ...графия) 1) история исторической науки в целом, а также совокупность исследований, посвященных определенной теме или исторической эпохе (например, И. Великой Октябрьской социалистической революции), или совокупность… … Большая советская энциклопедия
